"骨肉有刑伤"和"六亲缘浅,骨肉刑伤"这两个表达在中文里都含有一定的情感色彩和寓意。

1. "骨肉有刑伤":
这个成语直译为“亲骨肉之间有刑罚的伤害”,通常用来形容家庭内部发生严重的纷争或伤害,比如亲人之间因为误会、矛盾或是其他原因导致严重冲突,甚至到了需要刑罚的地步。这里的“刑伤”不仅仅是身体上的伤害,更多的是指心灵上的创伤和矛盾。
2. "六亲缘浅,骨肉刑伤":
这句话则是在“骨肉有刑伤”的基础上,加入了“六亲缘浅”这一因素。在古代汉语中,“六亲”指的是父母、兄弟、妻子、子女等亲属,泛指家庭关系。而“缘浅”则是指关系不亲密、感情不深厚。
所以,“六亲缘浅,骨肉刑伤”这句话的意思是,家庭成员之间的关系本来就很疏远,感情基础薄弱,结果却发生了严重的冲突和伤害。这通常表达了一种对于家庭矛盾和亲人之间不和谐关系的遗憾和无奈之情。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。