端午节与重阳节的来历和传说英语

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

### Dragon Boat Festival

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

**Origins and Legends:**

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional festivals in China, celebrated on the 5th day of the 5th lunar month. The origins of the festival are steeped in legend and vary among different regions.

**One of the most popular legends is associated with the death of Qu Yuan, a poet and statesman of the Warring States period (475-221 BC).** According to the story, Qu Yuan was a loyal minister who tried to reform his state and save it from corruption, but was ultimately exiled. In despair over his nation's plight, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River. To prevent fish from eating his body, the local people threw zongzi (sticky rice dumplings) into the river, while dragon boat teams raced to rescue him. This is why dragon boat races are a central part of the festival.

Another legend attributes the Dragon Boat Festival to the Chinese god of medicine, Hua Tuo. It is said that on this day, the villagers would hang willow branches and mugwort in their homes to ward off illness.

**English Translation:**

The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is one of the most significant traditional festivals in China, celebrated on the 5th day of the 5th lunar month. The origins of the festival are deeply rooted in legend and differ among various regions.

**One of the most widely-known legends is connected to the death of Qu Yuan, a poet and statesman from the Warring States period (475-221 BC).** According to the tale, Qu Yuan was a devoted minister who sought to reform his state and save it from corruption, but was eventually exiled. Overwhelmed by his nation's plight, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River. To prevent fish from consuming his body, the local people threw zongzi (sticky rice dumplings) into the river, while dragon boat teams raced to his rescue. This is why dragon boat races are such a central part of the festival.

Another legend attributes the Dragon Boat Festival to the Chinese god of medicine, Hua Tuo. It is said that on this day, villagers would hang willow branches and mugwort in their homes to protect against illness.

### Double Ninth Festival

**Origins and Legends:**

The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is celebrated on the 9th day of the 9th lunar month, typically in late September or early October. This festival has ancient origins and is steeped in traditional Chinese culture.

**One of the most well-known legends about the Double Ninth Festival is related to the Chinese goddess, Huizi.** It is said that once upon a time, Huizi was cursed and was forced to wander the earth for 1,000 years. During this time, she had to ascend the highest mountains and cross the deepest rivers to escape her pursuers. On the Double Ninth Day, she was granted a moment of peace. To celebrate this event, people started the practice of climbing mountains, wearing chrysanthemum flowers, and eating chongyang cake.

The Double Ninth Festival also has connections to longevity. It is believed that climbing mountains and enjoying the autumn scenery can promote good health and longevity.

**English Translation:**

The Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival, is celebrated on the 9th day of the 9th lunar month, generally in late September or early October. This festival has ancient roots and is rich in traditional Chinese culture.

**One of the most famous legends surrounding the Double Ninth Festival is connected to the Chinese goddess, Huizi.** It is told that long ago, Huizi was cursed and forced to wander the earth for 1,000 years. During her time of wandering, she had to ascend the highest mountains and cross the deepest rivers to escape her pursuers. On the Double Ninth Day, she was granted a moment of respite. To commemorate this event, people began the custom of climbing mountains, wearing chrysanthemum flowers, and enjoying chongyang cake.

The Double Ninth Festival also has connections to longevity. It is believed that climbing mountains and appreciating the autumn scenery can contribute to good health and longevity.

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」