The origin of " 除夕辞旧 " (Chúxì cíjiù) in English can be explained as follows:

" 除夕 " (Chúxì) refers to the last day of the lunar year, which is the day before the Chinese New Year. It is a time when people clean their homes, prepare special foods, and gather with family to celebrate the end of the old year and the beginning of the new one.
" 辞旧 " (cíjiù) means to bid farewell to the old year. It is a traditional custom in China to symbolize the end of the old year and the closure of all past events, both good and bad, as a way to make way for new beginnings.
In English, you could say "The origin of 'Saying goodbye to the old year on the eve of the Chinese New Year' is that on the last day of the lunar year, people clean their homes, prepare special foods, and gather with family to celebrate the end of the old year and the beginning of the new one. This custom symbolizes the farewell to the old year and the closure of all past events, both good and bad, to make way for new beginnings."
As for " 除夕辞旧岁 " (Chúxì cíjiùsuì), it means "saying goodbye to the old year on the eve of the Chinese New Year." In English, you could translate it as "bidding farewell to the old year on the eve of the Chinese New Year." This phrase emphasizes the act of celebrating the end of the old year and welcoming the new year.
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。