明史 赵世卿传 赵世卿文言文翻译

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

《明史·赵世卿传》是《明史》中记载赵世卿生平事迹的一篇传记。赵世卿，字子良，号东园，明朝嘉靖年间人，官至兵部尚书。他为人正直，清廉自守，深受朝野敬重。本文将选取《赵世卿传》中的部分文言文原文，进行翻译，以飨读者。

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

原文一：“世卿，字子良，号东园，嘉靖丙戌生，浙江余姚人。幼孤，家贫，力学不倦，年二十有五，举于乡，明年成进士。”

翻译一：赵世卿，字子良，号东园，生于嘉靖丙戌年，浙江余姚人。自幼丧父，家境贫寒，他勤奋学习，不知疲倦。二十有五岁时，在乡试中脱颖而出，次年考中进士。

原文二：“世卿性刚毅，好读书，尤喜《春秋》三传，每读至义理精深之处，辄废寝忘食。”

翻译二：赵世卿性格刚毅，热爱读书，尤其喜欢《春秋》三传。每当读到其中义理精深之处，他便废寝忘食。

原文三：“世卿为官，清正廉明，不附权贵，不徇私情，故人皆敬之。”

翻译三：赵世卿为官期间，清廉正直，不攀附权贵，不徇私情，因此受到人们的尊敬。

原文四：“世卿在兵部，屡建奇功，平定边疆，威震敌国。”

翻译四：赵世卿在兵部任职期间，屡建奇功，平定边疆，威震敌国。

原文五：“世卿晚年，虽年事已高，仍心系国事，屡次上书言事，深得皇帝赏识。”

翻译五：赵世卿晚年，虽然年事已高，但仍关心国事，多次上书言事，深受皇帝赏识。

通过以上文言文翻译，我们可以了解到赵世卿的生平事迹。他勤奋好学，性格刚毅，为官清廉，深受朝野敬重。在兵部任职期间，屡建奇功，平定边疆，威震敌国。晚年虽年事已高，仍关心国事，为国家献言献策。赵世卿的一生，堪称楷模，值得我们学习。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」