范仲淹的严先生祠堂记文言文翻译 严先生祠堂记 范仲淹

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

范仲淹，字希文，北宋时期著名政治家、文学家。其一生致力于国家大事，忧国忧民，深受后世敬仰。在范仲淹的众多著作中，有一篇名为《严先生祠堂记》，记录了其与严先生的一段深厚友谊，以及严先生祠堂的建造过程。本文将对此文进行翻译，以飨读者。

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

原文：

严先生祠堂记

范仲淹

严先生，字子厚，吴郡人。少孤，家贫，力学不倦。及长，游学四方，以文辞著称。后归乡里，教授生徒，以德行闻。予与严先生游，盖十年矣。先生之德，予未尝一日忘也。

予尝见先生之祠堂，在吴郡之西南，规模宏大，气象雄伟。祠堂之前，有石狮一对，威风凛凛。祠堂之后，有松柏数株，苍翠欲滴。祠堂之中，有先生之塑像，神态安详，栩栩如生。

先生之祠堂，所以纪念先生之德行也。先生之德，可谓至善至美。其为人，正直无私，廉洁奉公。其为学，勤奋刻苦，博学多才。其为政，勤政爱民，政绩卓著。先生之德，可谓后世之楷模。

予与严先生游，深知先生之德。先生虽已故去，但其德行仍存于世间。故予欲为先生建祠堂，以纪念先生之德行，使后世子孙得以瞻仰。

予尝闻之，人之所以立身，必先立德。先生之德，可谓立德之典范。予愿以先生之德，为吾辈之楷模，共勉共进。

今先生之祠堂已建成，规模宏大，气象雄伟。祠堂之中，先生之塑像神态安详，栩栩如生。祠堂之前，石狮威风凛凛，守护着先生的英灵。祠堂之后，松柏苍翠，象征着先生的德行永存。

予谨以此文，纪念严先生之德行，并以此文，表达对先生之敬仰之情。愿先生之德行，永存于世间，光照千秋。

翻译：

严先生祠堂记

范仲淹

严先生，字子厚，吴郡人。自幼丧父，家境贫寒，勤奋学习，不知疲倦。长大后，游历四方，以文辞闻名。后来回到家乡，教授学生，以德行著称。我与严先生交往已有十年，先生的品德，我从未忘记。

我曾见过先生的祠堂，位于吴郡西南，规模宏大，气势雄伟。祠堂前有一对石狮，威风凛凛。祠堂后有几株松柏，苍翠欲滴。祠堂中，有先生的塑像，神态安详，栩栩如生。

先生的祠堂，是为了纪念先生的品德。先生的品德，可以说是至善至美。他为人正直无私，廉洁奉公。他勤奋刻苦，博学多才。他勤政爱民，政绩显著。先生的品德，可以说是后世的楷模。

我与严先生交往，深知先生的品德。先生虽然已经去世，但他的品德仍然存在于世间。因此，我想为先生建造祠堂，以纪念先生的品德，让后世的子孙能够瞻仰。

我曾听说，人之所以能够立足，必须先树立品德。先生的品德，可以说是树立品德的典范。我愿以先生的品德，作为我们的楷模，共同勉励，共同进步。

如今，先生的祠堂已经建成，规模宏大，气势雄伟。祠堂中，先生的塑像神态安详，栩栩如生。祠堂前，石狮威风凛凛，守护着先生的英灵。祠堂后，松柏苍翠，象征着先生的品德永存。

我谨以此文，纪念严先生的品德，并以此文，表达对先生的敬仰之情。愿先生的品德，永远存在于世间，照耀千秋。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」