被 英文(被 成语)

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

在英语中，“被”这个概念可以通过多种方式表达，而其中一些表达方式与汉语中的成语有着异曲同工之妙。本文将探讨几种英语中表达“被”的成语，并分析它们在汉语中的对应成语。

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

一、被动语态

在英语中，被动语态是一种常见的表达“被”的方式。例如：“The window was broken by the wind.”（窗户被风吹破了。）这里的“was broken”就是被动语态，表示窗户是动作的承受者。

在汉语中，与之相对应的成语有“受…之害”，如：“他受骗了。”这里的“受骗”就是指他成为了骗子的受害者。

二、get done

英语中还有一个表达“被”的成语叫做“get done”，如：“The homework got done by the teacher.”（作业被老师完成了。）这里的“get done”表示作业是动作的承受者。

在汉语中，与之相对应的成语有“完成…任务”，如：“他完成了这个艰巨的任务。”这里的“完成”就是指他成为了任务的执行者。

三、be done with

英语中的“be done with”也是一个表达“被”的成语，如：“The meeting is done with.”（会议结束了。）这里的“is done with”表示会议是动作的承受者。

在汉语中，与之相对应的成语有“结束…”，如：“会议结束了。”这里的“结束”就是指会议是动作的承受者。

四、be caught in

英语中的“be caught in”也是一个表达“被”的成语，如：“He was caught in the rain.”（他被雨淋湿了。）这里的“was caught in”表示他是动作的承受者。

在汉语中，与之相对应的成语有“被…淋湿”，如：“他被雨淋湿了。”这里的“被淋湿”就是指他成为了雨的受害者。

五、be involved in

英语中的“be involved in”也是一个表达“被”的成语，如：“She was involved in the accident.”（她被卷入了事故。）这里的“was involved in”表示她是动作的承受者。

在汉语中，与之相对应的成语有“卷入…”，如：“他被卷入了这场纷争。”这里的“卷入”就是指他成为了纷争的参与者。

总结

英语中表达“被”的成语与汉语中的成语有着密切的联系，它们在语义和用法上有着相似之处。通过了解这些成语，我们可以更好地掌握英语中的被动语态，同时也能加深对汉语成语的理解。在日常生活中，运用这些成语可以使我们的表达更加丰富、生动。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」