"惹到这些生肖,脱身并非是一件易事"这句话的意思是,如果得罪了这些生肖的人,想要轻易离开或者摆脱这种情况是很困难的。

在这句话中,“脱身”指的是摆脱某种不利的局面或者从某种困难或危险的情况中退出。用英文表达就是 "extricate oneself" 或者 "get out of a situation."
所以整句话的英文翻译可以是:
"Ruffling the feathers of these zodiac signs is not an easy task to extricate oneself from."
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。