夏至日衡阳郡斋书怀译文(夏至日衡阳郡斋书怀诗歌鉴赏)

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

《夏至日衡阳郡斋书怀》是唐代诗人张九龄创作的一首诗。以下是对这首诗的译文和鉴赏：

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

原文：

夏至日衡阳郡斋书怀

唐·张九龄

炎炎暑气蒸空蒙，六月湘水绿如浓。

郡斋寂历人稀少，书卷纵横笔未空。

闲门昼掩闭嚣尘，古树阴浓夏日长。

梦断江湖心未息，吟成落月照衡阳。

译文：

在炎热的夏至这天，空气中充满了暑气，六月的湘江水清澈而浓绿。

郡斋里宁静冷清，人迹稀少，书卷摊开，笔尚未空悬。

闲暇时紧闭门户，避开了喧嚣的尘世，老树上阴凉浓郁，夏日显得格外漫长。

梦中的江湖情怀仍未平息，吟成的诗篇伴随着落月，照亮了衡阳。

鉴赏：

这首诗通过夏至这一特定的时节，展现了诗人内心的感受和对自然环境的描写。

首联“炎炎暑气蒸空蒙，六月湘水绿如浓。”通过“炎炎暑气”和“绿如浓”形象地描绘了夏至时节的炎热和湘江水色的翠绿，营造了一个生机勃勃的画面。

颔联“郡斋寂历人稀少，书卷纵横笔未空。”则转向诗人所处的郡斋，描述了郡斋的冷清和自己仍沉浸在读书之中的情景，体现了诗人的闲适与专注。

颈联“闲门昼掩闭嚣尘，古树阴浓夏日长。”通过“闲门昼掩”和“古树阴浓夏日长”表达了一种远离尘嚣、享受宁静的意境。

尾联“梦断江湖心未息，吟成落月照衡阳。”则抒发了诗人虽然身处官场，但心中仍然怀有江湖情结，并通过诗歌抒发出来。诗中“梦断江湖心未息”反映了诗人内心的渴望和不满，而“吟成落月照衡阳”则以月光作为意象，营造出一种悠远的意境，同时也突显了诗人孤寂的心情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏至时节的景色，同时抒发了诗人的感慨和情怀，是一首充满意境和哲理的佳作。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」