当然,关于圣诞节的故事有很多,以下是一些著名的圣诞故事以及它们的英文翻译:

1. **"The Night Before Christmas" (《圣诞前夜》)
Author: Clement C. Moore
The original English version starts like this:
```markdown
'Twas the night before Christmas, and all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there.
```
2. **"The Christmas Story" (《圣诞故事》)
By: Charles Dickens
The story follows the character Ebenezer Scrooge and his transformation during the Christmas season.
An excerpt in English:
```markdown
Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clerk, the churchwarden, the vestry-board, and the remainder of the churchwardens, all of whom believed, I am sure, that they had never seen him in their lives before the day of his death.
```
3. **"A Christmas Carol" (《圣诞颂歌》)
By: Charles Dickens
This is another classic by Charles Dickens that focuses on the character Scrooge and his encounters with spirits on Christmas Eve.
A famous quote:
```markdown
Marley was dead to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clerk, the churchwarden, the vestry-board, and the remainder of the churchwardens, all of whom believed, I am sure, that they had never seen him in their lives before the day of his death.
```
4. **"The First Christmas" (《第一次圣诞节》)
By: C.S. Lewis
A fictional story that takes place in the biblical narrative of the birth of Jesus Christ.
An excerpt in English:
```markdown
"And it came to pass in those days that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria."
```
5. **"How the Grinch Stole Christmas!" (《绿野仙踪:绿妖精的圣诞节》)
By: Dr. Seuss
This is a delightful tale about the Grinch, a grumpy creature who tries to sabotage Christmas in Whoville.
The beginning of the story:
```markdown
THE Grinch hated Christmas! The whole Christmas season!
Now, please don't ask why. No one quite knows the reason.
It could never be ascribed to a lack of Christmas spirit,
And it didn't originate from he felt all alone,
Oh, no! Some things were just as they were, and some things happened every day.
```
这些故事都各自展现了圣诞节的不同面貌和传统。希望你喜欢这些英文故事及其翻译!
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
本站内容仅供娱乐,请勿盲目迷信,侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。