裴度的文言文(裴度后人家训)
- 2025-09-19 13:42:58
裴度，字中立，唐代著名政治家、文学家。他的家训《裴度后人家训》原文如下：
余闻之，古人教子，必先以孝悌，次以诗书，此家训之序也。余今为子侄言，亦欲循此序。
孝者，百行之原也。人能孝其亲，然后能忠其君，敬其长，慈其幼。故曰：“孝悌也者，其为仁之本与！”吾子孙宜常存此心，勿以富贵而忘孝敬，勿以贫贱而忘礼义。
悌者，亲之爱也。人能悌其亲，然后能爱其族，敬其宗，和其乡。故曰：“兄弟敦和睦，朋友笃诚信。”吾子孙宜常存此志，勿以兄弟之争而忘亲之爱，勿以朋友之疏而忘族之亲。
诗者，言志也。书者，载道也。人能通诗书，然后能明道德，辨是非，审善恶。故曰：“诗书者，仁义之府也。”吾子孙宜常习诗书，勿以辞藻之华而忘道德之实，勿以文章之美而忘道义之真。
吾子孙宜遵此家训，勤学诗书，修身齐家，治国平天下。若能如此，则家道必昌，子孙必显。此余之所望于子孙也。
以下是《裴度后人家训》的翻译：
我听说，古人教育子孙，一定要先教他们孝悌，其次是诗书，这是家训的顺序。我现在对子孙们说，也希望遵循这个顺序。
孝是各种品行的基础。人能孝敬父母，然后才能忠于君主，尊敬长辈，关爱晚辈。所以说：“孝悌者，仁的根本啊！”我的子孙应该经常怀有这种心，不要因为富贵而忘记孝敬，不要因为贫贱而忘记礼义。
悌是父母的爱。人能孝敬父母，然后才能爱自己的家族，尊敬自己的宗族，和谐自己的乡邻。所以说：“兄弟和睦，朋友诚信。”我的子孙应该经常怀有这种志向，不要因为兄弟间的争执而忘记亲情的爱护，不要因为朋友的疏远而忘记家族的亲情。
诗，是表达志向的。书，是承载道义的。人能通晓诗书，然后才能明白道德，辨别是非，审慎善恶。所以说：“诗书，是仁义的仓库。”我的子孙应该经常学习诗书，不要因为辞藻华丽而忘记道德的实质，不要因为文章优美而忘记道义的真相。
我的子孙应该遵循这个家训，勤奋学习诗书，修养身心，管理家庭，治理国家，使天下太平。如果能这样，那么家族必然昌盛，子孙必然显赫。这是我对我子孙的期望。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱：seoserver@126.com，一经核实，本站将立刻删除。