《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹创作的一篇散文,以下是原文及翻译:

原文:
《岳阳楼记》
昔者孟尝君有舍人冯谖,闻孟尝君好客,欲见之。孟尝君怪其远也,问曰:“子何为而来?”对曰:“臣之来也,为孟尝君耳。”孟尝君曰:“子何好?”对曰:“好士。”孟尝君曰:“客何在?”对曰:“客在门下。”孟尝君乃延入,问其故,曰:“闻君好士,故来从君。”孟尝君曰:“子自谓何士?”对曰:“臣能食客三千。”孟尝君笑曰:“客三千,子何能食之?”对曰:“臣能使其食客三千。”孟尝君曰:“善。”
居顷之,冯谖曰:“臣之食客三千,愿君以客礼待之。”孟尝君曰:“诺。”于是冯谖乃约其食客,皆以客礼待之。居无何,孟尝君出,冯谖从之。孟尝君曰:“子何为从?”对曰:“君之所以待客者,皆臣所设也,故愿从。”孟尝君曰:“善。”
冯谖曰:“臣闻之,忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病。愿君听臣之计,勿疑。”孟尝君曰:“诺。”
于是冯谖乃造孟尝君之门,复请曰:“愿请三窟。”孟尝君曰:“三窟何谓?”对曰:“君有封地于薛,臣请为君复凿薛城,以益君之地;君有宠臣于齐,臣请为君结交诸侯,以广君之权;君有爱妾,臣请为君纳妾,以增君之宠。”孟尝君曰:“善。”
冯谖曰:“君必听臣之计,臣请为君行。”孟尝君曰:“诺。”
于是冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
于是冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”赵王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”赵王曰:“诺。”
冯谖乃西入秦,见秦王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”秦王曰:“齐之孟尝君,贤人也,寡人未之识也。”冯谖曰:“臣闻之,孟尝君好士,天下之士皆欲为孟尝君臣。君若欲与之交,必先结交诸侯,然后结交天下之士。”秦王曰:“善。”
冯谖曰:“臣请为君结交诸侯。”秦王曰:“诺。”
冯谖乃东归,过赵,见赵王,曰:“臣闻齐之孟尝君,天下之贤人也,君何不交之?”赵王曰:“齐
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。