韩语成语,如同汉语成语一样,富含深厚的文化内涵和丰富的寓意。以下是一些常见的韩字成语及其含义:

1. **일 stonehearted(铁石心肠)** - 形容人坚定、冷酷,不为外界所动。
2. **두 마리의 고래를 잡으려고 해도 하나는 잃어버린다** - 想要同时抓住两条鲸鱼,结果会失去一条。比喻想同时追求多个目标,反而可能一事无成。
3. **물에 뛰어들면 물이 몸에 오른다** - 跳入水中,水就会附着在身上。比喻一旦投身某事,就会受到其影响。
4. **가로락을 타고 오면 산은 내밀고 하늘은 넓어진다** - 坐在长鼓上前行,山变得亲近,天空变得开阔。比喻身处困境时,若能保持乐观心态,则能感受到生活的美好。
5. **쌀을 씻어서 먹는다** - 洗米后食用。比喻准备工作做得充分。
6. **물을 뿌리면 나무가 자라나고, 말을 해도 나무는 자라나지 않는다** - 撒水能助树木生长,言语却不能。比喻实际行动比空谈更有价值。
7. **밤에 불을 밝히면 별이 어둡지 않다** - 夜晚点灯,星星就不那么显眼了。比喻在有优势的情况下,其他优势就不那么明显了。
8. **한 숟가락에 물을 뺏지 말라** - 不要用一勺子把水舀干。比喻不要贪得无厌。
9. **물에 빠진 사람은 물이 뜰 때까지는 물에 잠겨 있다** - 落水的人直到水退去之前都处于水中。比喻陷入困境的人直到问题解决之前都难以摆脱。
10. **밤의 별보고는 밤이 짧지 않다** - 看着夜晚的星星,觉得夜晚并不长。比喻时间过得很快。
这些成语体现了韩国人的价值观和思维方式,是韩国文化的重要组成部分。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。