除夕英文介绍带翻译(除夕的风俗有哪些用英语来表达)
- 2025-06-22 01:59:25
New Year's Eve Introduction in English with Translation
**Introduction:**
New Year's Eve, known as Chuxi in Chinese, is the last day of the lunar year and a time of great celebration and family reunions in China. It marks the beginning of the Spring Festival, which is the most important traditional holiday in China. Here are some of the customs and traditions associated with Chuxi.
**Customs and Traditions:**
1. **Family Reunion Dinner (年夜饭)**: The most significant event of the day is the family reunion dinner. It is believed that gathering together on this night brings good fortune and happiness for the coming year. The dinner is typically rich in symbolism, with dishes like dumplings (jiaozi), fish (yu), and longevity noodles (shou sui mian) being served.
2. **Spring Cleaning**: Before the New Year, families clean their homes thoroughly to sweep away any bad luck and make way for good fortune. This is known as "sweeping the dust of the New Year" (扫尘).
3. **Red Decorations**: Red, the color of happiness and good luck in Chinese culture, is prominent during New Year's Eve. Homes are adorned with red lanterns, couplets (春联), and paper cuttings (窗花) to bring in good fortune.
4. **Fireworks and Firecrackers**: Fireworks and firecrackers are set off to ward off evil spirits and attract good luck. This tradition dates back to ancient times when people believed that loud noises could scare away evil.
5. **Wearing New Clothes**: It is customary for people to wear new clothes on New Year's Eve to symbolize a fresh start and to bring good luck.
6. **Toasting and Wishing**: Friends and family gather to toast and make New Year's wishes for each other, often using traditional Chinese drinks like baijiu (白酒) or tea.
7. **Watching the Spring Festival Gala**: The Spring Festival Gala, a variety show broadcast on Chinese television, is a must-watch event for many families on New Year's Eve. It features performances by famous singers, dancers, and actors, and is a highlight of the holiday.
**Translation:**
**Introduction:**
New Year's Eve, known as Chuxi in Chinese, is the last day of the lunar year and a time of great celebration and family reunions in China. It marks the beginning of the Spring Festival, which is the most important traditional holiday in China. Here are some of the customs and traditions associated with Chuxi.
**Customs and Traditions:**
1. **Family Reunion Dinner (年夜饭)**: The most significant event of the day is the family reunion dinner. It is believed that gathering together on this night brings good fortune and happiness for the coming year. The dinner is typically rich in symbolism, with dishes like dumplings (jiaozi), fish (yu), and longevity noodles (shou sui mian) being served.
2. **Spring Cleaning**: Before the New Year, families clean their homes thoroughly to sweep away any bad luck and make way for good fortune. This is known as "sweeping the dust of the New Year" (扫尘).
3. **Red Decorations**: Red, the color of happiness and good luck in Chinese culture, is prominent during New Year's Eve. Homes are adorned with red lanterns, couplets (春联), and paper cuttings (窗花) to bring in good fortune.
4. **Fireworks and Firecrackers**: Fireworks and firecrackers are set off to ward off evil spirits and attract good luck. This tradition dates back to ancient times when people believed that loud noises could scare away evil.
5. **Wearing New Clothes**: It is customary for people to wear new clothes on New Year's Eve to symbolize a fresh start and to bring good luck.
6. **Toasting and Wishing**: Friends and family gather to toast and make New Year's wishes for each other, often using traditional Chinese drinks like baijiu (白酒) or tea.
7. **Watching the Spring Festival Gala**: The Spring Festival Gala, a variety show broadcast on Chinese television, is a must-watch event for many families on New Year's Eve. It features performances by famous singers, dancers, and actors, and is a highlight of the holiday.
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱：seoserver@126.com，一经核实，本站将立刻删除。