杨邦乂传(杨邦乂传文言文翻译)

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

《杨邦乂传》是一部关于北宋时期政治家、文学家杨邦乂的传记。以下是对该传记文言文内容的翻译：

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

杨邦乂，字中立，其先出自姬姓，周公之后也。宋初，迁居吴郡，为杨氏望族。

邦乂幼而聪颖，博览群书，尤善属文。年二十有五，登进士第，授秘书省正字。历官太常博士、右正言、集贤殿修撰。时朝廷以文学之士为重，邦乂以文章见知于世。

宋太宗即位，以邦乂为翰林学士，进侍讲。邦乂博学多识，议论明敏，太宗每与群臣论政，必引邦乂以为首辅。

真宗即位，迁礼部侍郎。邦乂在职，屡献良策，深得真宗器重。及真宗东巡，以邦乂为留守，委以重任。

景德元年，辽国大举入寇，边患甚急。邦乂请缨，奉命领兵，率师出征。临敌勇敢，屡破敌阵，遂解国难。以功升枢密使，封鲁国公。

邦乂为人正直，忠诚敢言，不阿谀奉承。性刚烈，刚直不屈。真宗欲以女嫁之，邦乂固辞不受。及辽和议成，邦乂以功封太保，进封楚国公。

咸平三年，邦乂病故，年六十六。遗命丧事从简，不设陵墓。朝廷赠太师，谥文忠。

邦乂之才，盖一代之雄。所著文章，多被传颂，至今犹有传者。呜呼！邦乂之德，后世所敬，真可谓文武兼备矣。

这段文言文翻译大致如下：

杨邦乂，字中立，他的祖先是姬姓，是周公的后代。宋朝初年，迁居吴郡，成为杨氏的显赫家族。

杨邦乂自幼聪颖，博览群书，尤其擅长写文章。二十有五岁时，考中进士，被授予秘书省正字。历任太常博士、右正言、集贤殿修撰等职务。当时朝廷重视文学之士，杨邦乂因文章而闻名于世。

宋太宗登基后，任命杨邦乂为翰林学士，并晋升为侍讲。杨邦乂博学多才，议论敏锐，太宗每次与大臣讨论政事，必定引用杨邦乂的意见作为首要顾问。

真宗即位后，杨邦乂被任命为礼部侍郎。在任期间，他多次提出良策，深受真宗的器重。真宗东巡时，任命杨邦乂为留守，重任在肩。

景德元年，辽国大举侵犯，边关紧急。杨邦乂请缨出战，受命领兵，率军出征。他对敌勇敢，多次打败敌军，最终解除了国家危机。因功晋升为枢密使，封为鲁国公。

杨邦乂为人正直，忠诚敢言，不迎合奉承。性格刚烈，刚直不阿。真宗想将女儿嫁给他，但杨邦乂坚决辞谢。等到辽国和平议和成功，杨邦乂因功被封为太保，进而封为楚国公。

咸平三年，杨邦乂病逝，享年六十六岁。他留下遗嘱，要求丧事从简，不建陵墓。朝廷追赠他为太师，谥号文忠。

杨邦乂的才华，可谓一代之英。他所写的文章，多被传颂，至今仍有流传。唉！杨邦乂的品德，后世敬仰，真可以说是文武双全啊。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」