雷州话,又称雷州话方言,是广东省雷州市及其周边地区的一种方言。雷州话俗语丰富,以下是一些雷州话俗语的例子及其普通话翻译:

1. 雷州话:**“食饭唔食水,唔系人唔系鬼。”**
普通话:**“吃饭不喝水,不是人就是鬼。”** 意思是形容人非常饿。
2. 雷州话:**“有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”**
普通话:**“有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”** 这句话与普通话中的意思相同,表达的是缘分的重要性。
3. 雷州话:**“有福之人不用忙,无福之人跑断肠。”**
普通话:**“有福之人不用忙,无福之人跑断肠。”** 意思是有福气的人不用过于忙碌,而没有福气的人则会非常辛苦。
4. 雷州话:**“好过唔好过,唔如唔知过。”**
普通话:**“过得好过不好过,不如不知道过。”** 这句话表达的是对未知事物的向往,认为不知道比知道要好。
雷州话俗语生动形象,富有地方特色,反映了当地人民的生活哲学和价值观。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。