新唐书高祖本纪原文及翻译

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

《新唐书》是我国古代一部重要的正史，由北宋史学家欧阳修和宋祁合著。其中，高祖本纪记载了唐朝开国皇帝李渊的生平事迹。本文将选取《新唐书》高祖本纪中的原文及翻译，带领读者领略这位伟大皇帝的生平。

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

原文一：

高祖，讳渊，字叔德，陇西成纪人也。其先出自姬姓，周武王封其后于邾，是为邾侯。邾侯子孙，以国为姓，曰姬氏。至周宣王时，邾侯失国，其子孙散处天下，或为诸侯，或为大夫。高祖之先，自邾侯失国，子孙散处，因家于陇西成纪。

高祖少孤，家贫，常自牧羊于野。及长，好学，博览群书，尤善《春秋左氏传》。及壮，仕隋为郡守。大业末，天下大乱，高祖起兵太原，以讨伐暴政。义军所向披靡，势如破竹。高祖遂定天下，建立唐朝，是为唐高祖。

翻译一：

高祖，名渊，字叔德，陇西成纪人。他的祖先是姬姓，周武王封其后代于邾，成为邾侯。邾侯的后代，以国为姓，称为姬氏。到了周宣王时期，邾侯失去了封地，他的子孙散居天下，有的成为诸侯，有的成为大夫。高祖的祖先，自从邾侯失去封地后，子孙散居各地，因此家住在陇西成纪。

高祖年幼时丧父，家境贫寒，常常在野外放牧。长大后，他热爱学习，广泛阅读各种书籍，尤其擅长《春秋左氏传》。到了壮年，他在隋朝担任郡守。大业末年，天下大乱，高祖在太原起兵，以讨伐暴政。义军所向披靡，势如破竹。高祖最终平定了天下，建立了唐朝，即唐高祖。

原文二：

高祖即位，改元武德，立国号唐。以李密为司徒，封魏国公；以裴寂为司空，封河间郡公；以刘文静为侍中，封鲁国公；以窦建成为太子，立国子监。高祖以天下为家，广纳贤才，励精图治，使国家政治清明，百姓安居乐业。

高祖在位期间，实行一系列改革措施，如推行均田制、减轻赋税、选拔贤能等。同时，他重视文化教育，提倡儒学，使唐朝文化繁荣昌盛。高祖还注重军事建设，加强边防，使国家疆域不断扩大。

翻译二：

高祖登基后，改年号为武德，国号为唐。任命李密为司徒，封为魏国公；任命裴寂为司空，封为河间郡公；任命刘文静为侍中，封为鲁国公；立窦建成为太子，设立国子监。高祖将天下视为自己的家，广泛吸纳贤才，励精图治，使国家政治清明，百姓安居乐业。

在高祖在位期间，他实施了一系列改革措施，如推行均田制、减轻赋税、选拔贤能等。同时，他重视文化教育，提倡儒学，使唐朝文化繁荣昌盛。高祖还注重军事建设，加强边防，使国家疆域不断扩大。

通过以上两段原文及翻译，我们可以了解到唐高祖李渊的生平事迹。他出身贫寒，却凭借自己的才华和勇气，最终建立了唐朝，成为一代明君。在他的统治下，国家政治清明，百姓安居乐业，为唐朝的繁荣奠定了基础。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」