安徽桐城方言段子大全
- 2025-11-26 19:33:44
以下是一些安徽桐城方言的段子，桐城方言属于徽语的一部分，带有浓厚的地方特色：
1. **借梯上楼**
- 普通话：他这是借梯子上楼。
- 桐城话：他那是借梯上屋。
2. **打落牙齿和血吞**
- 普通话：他受了委屈，打落牙齿和血吞。
- 桐城话：他那是吃力不讨好，打牙咬血吞。
3. **不撞南墙不回头**
- 普通话：他固执得很，不撞南墙不回头。
- 桐城话：他那是硬梆梆的，不撞南墙不转弯。
4. **捧杀**
- 普通话：他那是捧杀。
- 桐城话：他那是捧煞。
5. **狗急跳墙**
- 普通话：狗急了会跳墙。
- 桐城话：狗急了会跳篱笆。
6. **马后炮**
- 普通话：这事情都过去了，你还说马后炮。
- 桐城话：那事情早就过去了，你还说个马后炮。
7. **瞎忙乎**
- 普通话：他在那里瞎忙乎。
- 桐城话：他在那里瞎忙活。
8. **抓瞎**
- 普通话：他不知道该怎么办，抓瞎了。
- 桐城话：他不知道怎么办，瞎抓。
9. **一物降一物**
- 普通话：这个难题有一物降一物。
- 桐城话：这难题有一物降一物。
10. **骑虎难下**
- 普通话：他现在骑虎难下。
- 桐城话：他现在骑虎难落。
这些段子用桐城话表达，既保留了地方特色，又生动形象地表达了各种情境。不过，由于方言的多样性和变化，不同地区的桐城话可能会有所不同。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
阅读全文
侵权及不良内容联系邮箱：seoserver@126.com，一经核实，本站将立刻删除。