日本俳句是一种短小精悍的诗歌形式,起源于日本,通常由三行组成,每行的音节数分别是5、7、5。以下是一些经典的日本俳句及其中文翻译:

1. 落花
あ散る花も
随风舞
The fallen petals,
Danced with the wind
2. 月光
月に浮かぶ
星の数も
月も星も
心の底
Floating on the moon,
The stars' numbers,
Moon and stars,
Deep in the heart
3. 晨光
晨露が
照る日
きもちよく
睡む猫
The morning dew,
Glints on the sun,
Sleepily, the cat
4. 山道
山道の
砂利も
美しい
眼に
落ちる
The pebbles of the mountain path,
Are beautiful, falling into my eyes
5. 暮色
遥か山
は青い
夕暮れに
色が変わる
Faraway mountains are blue,
The colors change at dusk
6. 池畔
池畔に
静かに
座っている
は、蝶
Sitting quietly by the pond is a butterfly
7. 火炉
火の
温かさ
窓越しに
聞こえる
The warmth of the fire can be heard through the window
这些俳句反映了日本诗人对自然、季节变换和日常生活的感悟,简练而富有哲理。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。