明史·王家屏传(翻译)

【原文】
王家屏,字子石,吴郡人。嘉靖丁未举于乡,授监察御史。历江西道、福建道、湖广道御史。历户部主事、员外郎,擢浙江副使,迁右佥都御史,巡抚福建。以忧归,服阕,起为右佥都御史,巡抚江西。再迁,拜右副都御史,总督漕运。历刑部侍郎,南京兵部右侍郎,擢南京都察院右都御史,拜工部尚书。万历乙未,召为户部尚书。寻进太子太保。未几,以母忧乞归。服阕,起为左都御史,改兵部尚书。进太子太傅。寻改吏部尚书,进太子太保、礼部尚书。历户部侍郎,南京工部侍郎。累官至兵部尚书。致仕归。后迁太子太保。卒,赠太子太保,谥文定。
【翻译】
王家屏,字子石,吴郡(今江苏省苏州市)人。嘉靖三十六年(1557年)中举人,被任命为监察御史。曾任江西道、福建道、湖广道御史。历任户部主事、员外郎,晋升为浙江副使,迁任右佥都御史,巡抚福建。因父亲去世归家守丧,服丧期满后,被任命为右佥都御史,巡抚江西。再次迁任,被任命为右副都御史,负责漕运总督。历任刑部侍郎、南京兵部右侍郎,晋升为南京都察院右都御史,被任命为工部尚书。万历三年(1575年),被召回朝廷担任户部尚书。不久,晋升为太子太保。不久后,因母亲去世,请求辞官归家。服丧期满后,被任命为左都御史,改任兵部尚书。晋升为太子太傅。不久后改任吏部尚书,晋升为太子太保、礼部尚书。历任户部侍郎、南京工部侍郎。累官至兵部尚书。退休后回到家乡。后来晋升为太子太保。去世后,被追赠太子太保,谥号文定。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
侵权及不良内容联系邮箱:seoserver@126.com,一经核实,本站将立刻删除。