清明祭诗翻译及注释 清明祭诗其一

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

《清明祭诗其一》是唐代诗人杜牧创作的一首诗，以下是这首诗的原文、翻译及注释：

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

原文：

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

翻译：

On Qingming Festival, the rain falls in a drizzle,

The travelers on the road are near to fainting with sorrow.

I ask where the tavern is, but the shepherd boy points far away,

To the village of apricot blossoms.

注释：

1. 清明时节：指清明节，是中国传统节日之一，一般在公历4月4日至6日之间。

2. 雨纷纷：形容雨点细密，纷纷扬扬。

3. 行人：指在清明节期间出行的人。

4. 欲断魂：形容悲伤到极点，几乎要失去意识。

5. 借问：请问。

6. 酒家：指酒店，古代酒店常以卖酒为业。

7. 牧童：指放牧的儿童。

8. 遥指：远远地指向。

9. 杏花村：指一个以杏花闻名的村庄，这里用来比喻远离尘嚣、宁静美好的地方。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」