苏东坡和林语堂 林语堂的苏东坡传为什么是英文的

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字测你终生运，财富事业福寿知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

林语堂的《苏东坡传》之所以是英文的，主要有以下几个原因：

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆，解锁您的2026马年运势！」

「☞八字看事业，财富伴终生，一查知！」

「☞八字合婚，提前了解你的婚姻走向」

1. **文化交流的产物**：林语堂是一位著名的华人作家、翻译家，同时也是一位精通西方文化的学者。他在20世纪30年代开始写作《苏东坡传》，旨在向西方读者介绍中国文化和历史人物。因此，这部作品最初是用英文撰写的，以便于西方读者阅读和理解。

2. **语言优势**：林语堂精通英文，能够用流畅的英文表达复杂的中文历史和文化。他通过自己的语言优势，将苏东坡的生平、思想、艺术成就等用英文呈现给世界。

3. **市场定位**：当时，西方世界对中国文化和历史人物的了解相对有限。林语堂写作《苏东坡传》的初衷之一，就是为了拓宽西方读者对中国文化的认知。英文作为国际通用语言，使得这部作品更容易被西方读者接受和传播。

4. **个人喜好**：林语堂本人对英文有着深厚的感情，他在自己的文学创作中常常运用英文。因此，用英文写作《苏东坡传》也是他个人喜好的一种体现。

总之，林语堂的《苏东坡传》之所以是英文的，主要是为了向西方读者介绍中国文化和历史人物，同时也是他个人语言优势和喜好的一种体现。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」